Skip to Content
Los Angeles County
Registrar-Recorder/County Clerk
서비스
Newsroom
Press Releases
Media Kits & Fact Sheets
Board Correspondence
Recorder/County Clerk Notices
Publications
사무국에 대하여
Employment Opportunities
연락처
Branch Office Locations
Public Records Act Request
Select language
English
español
中文
Tagalog
हिन्दी
日本語
ភាសាខ្មែរ
한국어
Tiếng Việt
ไทย
서비스
사무국에 대하여
연락처
서비스
유권자 등록국
유권자 등록
현재 & 다가오는 선거 보기
투표 방법 보기
선거 결과 보기
가장 가까운 제출 상자 찾기
투표소 찾기
등록국
출생 기록 신청
혼인 기록 신청
사망 기록 신청
부동산 등기 신청
소유권 문서 등기
UCC 저당권 설정 통지서 신청
카운티 사무국
혼인 허가서 신청
사업체 상호 등록 신청
공증인으로 등록
동거 관계 인정 신청
공증인 인증 서비스
전문직 등록
홈
/
사이트 맵
사이트 맵
홈
소개
연락처
간행물
뉴스룸
사이트맵
유권자 등록국
선거
Forms
선거 결과
실시간 결과
지난 선거 정보
지난 선거 결과
지난 예정된 선거
인증된 결과
공공 관찰
다가오는 선거
본인 선거 정보 검색
생중계
유권자 상태 및 참여 도구
선거 관리 계획
유권자 등록
유권자 등록
등록
등록 취소
자주 묻는 질문
유권자 등록 프로그램
새 시민권자
재소자 투표
비공개 유권자 등록
등록 지원
등록 대리인 교육
등록 성명서
등록_성명서
유권자 등록 정보 요청
유권자 등록 정보 요청
투표 방법
우편 투표
우편 투표 신청
우편 투표지 드롭오프
접근 가능 우편 투표
투표소 이용 안내
소개
임시 투표
투표소 감시
투표소 편의 시설
투표 센터되기
모바일 투표 센터
상호작용을 하는 견본 투표지
VSAP 플렉스 프로그램
군인 및 해외 거주자
유권자 등록
투표지 받는 방법
투표 방법
연락처 정보
투표 편의 시설
특별한 도움이 필요한 유권자들의 권리
선거일 전 서비스
연락처
투표 센터 접근성
New Voting Experience
선거 자료
구매 정보와 수수료
일반 정보
컴팩트 디스크(CD) 문서 파일
도로명 색인/우편 투표 보고서
유권자 등록 안내
선거 비용 일정
선거 출판물
선거 출판물
Election Maps
투표소 요원 정보
Student Election Workers
학생 투표소 요원 프로그램
투표소 요원에 관한 안내
County Employee Election Worker Program
후보자 및 법안 정보
일반 정보
후보자 편람 및 자료 안내 책자
공직 출마
등록 절차
선거운동 자금 및 발의안 B 보고서
Campaign Finance Disclosure: Information for the General Public
연락처 정보
선거운동 공개 정보
TRACCER
선거운동 자금 양식 및 설명서
Campaign Finance Disclosure: Information for Candidates
법안 정보
찬반론/반박론 정보
투표지 법안 게재
현 공직자
연방 공직
주 헌법에 의거한 공직
주의회 공직
카운티 공직
연락 방법
지역사회 및 유권자 복지 활동
지역사회 및 유권자 복지 활동
소개
서비스
서비스 신청
행사 일정표
지역사회 및 유권자 복지 활동 위원회
지역사회 및 유권자 복지 활동 위원회
투표 접근성 자문 위원회
투표 접근성 자문 위원회
유권자 교육
L.A. 카운티에서 투표하기
정당
현 공직자
선거 전 할 일
유권자 등록
견본 투표지 수령
투표 방법 선택
내 투표지 처리 상황 확인
투표소 투표 시
우편 투표 시
번역 서비스
번역 서비스
출생 기록
출생 기록
출생 기록 신청
출생 기록 사본 입수 자격
온라인 신청
직접 신청
우편 신청
입양 / 개명
입양 / 개명
출생/사망/혼인 기록 조회
출생/사망/혼인 기록 조회
자주 묻는 질문
자주 묻는 질문
사망 기록
사망 기록 신청
사망 증명서 사본 입수 자격
온라인 신청
직접 신청
우편 신청
출생/사망/혼인 기록 조회
출생/사망/혼인 기록 조회
자주 묻는 질문
자주 묻는 질문
혼인 기록
혼인 기록 신청
혼인 기록 입수 자격
온라인 신청
직접 신청
우편 신청
이혼 기록 정보
이혼 기록 정보
출생/사망/혼인 기록 조회
출생/사망/혼인 기록 조회
자주 묻는 질문
자주 묻는 질문
소유권 문서 등기
일반 정보
등기 요건
수수료
부동산 등기 이전세
일반 정보
양식
문서 유형 및 정의
공동 소유주/수탁자 사망 확인서
가산부동산 압류 면제
양도 증서
완전 재양도 증서
유치권
자주 묻는 질문
Restrictive Covenant Modifications
부동산 등기
일반 정보
부동산 등기 신청
온라인 신청
직접 신청
팩스 신청
수수료
우편 신청
부동산 등기 열람
부동산 등기 열람
부동산 등기 온라인 접속
전역
전역
전역 기록 신청
전역 기록 입수 가능자
직접 신청
우편 신청
팩스 신청
수수료
UCC 저당권 설정 통지서
일반 정보
통일상법 저당권 설정 통지서
온라인 신청
직접 요청
팩스 요청
메일 요청
수수료
카운티 사무국
사업체 상호 등록
일반 정보
등록 신청
누가 등록해야 합니까?
등록 요건
사업체 상호 검색
양식 및 문서 예시
갱신
공고
수수료
Fictitious Business Name Statement Request
혼인 허가 및 결혼식
일반 정보
소개
자격
혼인 허가 신청
개명
신청
혼인 허가서 수령
혼인 증명서 등기
수수료
수수료
이혼 기록 정보
이혼 기록 정보
결혼식
결혼식 자원 봉사 프로그램
공증인 공공 선서 및 보증보험
일반 정보
등록
수수료
동거 관계
일반 정보
동거 관계란 무엇입니까?
자격
동거 관계 인정 신청
신청
중요 문서
사무실 위치
수정 및 종료
일반 정보
종료 신청
중요 문서
사무실 위치
수수료
수수료
번역사 및 통역사 정보
일반 정보
인증 서비스
수수료
공증인 인증
일반 정보
서비스
수수료
전문직 등록
영장 송달인
일반 정보
개인
법인
수수료
공인 법무사
개인
법인
수수료
퇴거 소송 보조원
개인
법인
수수료
전문 인쇄업
개인
법인
수수료
환경 통지서 및 수수료
유권자 등록국
선거
Forms
선거 결과
실시간 결과
지난 선거 정보
지난 선거 결과
지난 예정된 선거
인증된 결과
공공 관찰
다가오는 선거
본인 선거 정보 검색
생중계
유권자 상태 및 참여 도구
선거 관리 계획
유권자 등록
유권자 등록
등록
등록 취소
자주 묻는 질문
유권자 등록 프로그램
새 시민권자
재소자 투표
비공개 유권자 등록
등록 지원
등록 대리인 교육
등록 성명서
등록_성명서
유권자 등록 정보 요청
유권자 등록 정보 요청
투표 방법
우편 투표
우편 투표 신청
우편 투표지 드롭오프
접근 가능 우편 투표
투표소 이용 안내
소개
임시 투표
투표소 감시
투표소 편의 시설
투표 센터되기
모바일 투표 센터
상호작용을 하는 견본 투표지
VSAP 플렉스 프로그램
군인 및 해외 거주자
유권자 등록
투표지 받는 방법
투표 방법
연락처 정보
투표 편의 시설
특별한 도움이 필요한 유권자들의 권리
선거일 전 서비스
연락처
투표 센터 접근성
New Voting Experience
선거 자료
구매 정보와 수수료
일반 정보
컴팩트 디스크(CD) 문서 파일
도로명 색인/우편 투표 보고서
유권자 등록 안내
선거 비용 일정
선거 출판물
선거 출판물
Election Maps
투표소 요원 정보
Student Election Workers
학생 투표소 요원 프로그램
투표소 요원에 관한 안내
County Employee Election Worker Program
후보자 및 법안 정보
일반 정보
후보자 편람 및 자료 안내 책자
공직 출마
등록 절차
선거운동 자금 및 발의안 B 보고서
Campaign Finance Disclosure: Information for the General Public
연락처 정보
선거운동 공개 정보
TRACCER
선거운동 자금 양식 및 설명서
Campaign Finance Disclosure: Information for Candidates
법안 정보
찬반론/반박론 정보
투표지 법안 게재
현 공직자
연방 공직
주 헌법에 의거한 공직
주의회 공직
카운티 공직
연락 방법
지역사회 및 유권자 복지 활동
지역사회 및 유권자 복지 활동
소개
서비스
서비스 신청
행사 일정표
지역사회 및 유권자 복지 활동 위원회
지역사회 및 유권자 복지 활동 위원회
투표 접근성 자문 위원회
투표 접근성 자문 위원회
유권자 교육
L.A. 카운티에서 투표하기
정당
현 공직자
선거 전 할 일
유권자 등록
견본 투표지 수령
투표 방법 선택
내 투표지 처리 상황 확인
투표소 투표 시
우편 투표 시
번역 서비스
번역 서비스
출생 기록
출생 기록
출생 기록 신청
출생 기록 사본 입수 자격
온라인 신청
직접 신청
우편 신청
입양 / 개명
입양 / 개명
출생/사망/혼인 기록 조회
출생/사망/혼인 기록 조회
자주 묻는 질문
자주 묻는 질문
사망 기록
사망 기록 신청
사망 증명서 사본 입수 자격
온라인 신청
직접 신청
우편 신청
출생/사망/혼인 기록 조회
출생/사망/혼인 기록 조회
자주 묻는 질문
자주 묻는 질문
혼인 기록
혼인 기록 신청
혼인 기록 입수 자격
온라인 신청
직접 신청
우편 신청
이혼 기록 정보
이혼 기록 정보
출생/사망/혼인 기록 조회
출생/사망/혼인 기록 조회
자주 묻는 질문
자주 묻는 질문
소유권 문서 등기
일반 정보
등기 요건
수수료
부동산 등기 이전세
일반 정보
양식
문서 유형 및 정의
공동 소유주/수탁자 사망 확인서
가산부동산 압류 면제
양도 증서
완전 재양도 증서
유치권
자주 묻는 질문
Restrictive Covenant Modifications
부동산 등기
일반 정보
부동산 등기 신청
온라인 신청
직접 신청
팩스 신청
수수료
우편 신청
부동산 등기 열람
부동산 등기 열람
부동산 등기 온라인 접속
전역
전역
전역 기록 신청
전역 기록 입수 가능자
직접 신청
우편 신청
팩스 신청
수수료
UCC 저당권 설정 통지서
일반 정보
통일상법 저당권 설정 통지서
온라인 신청
직접 요청
팩스 요청
메일 요청
수수료
카운티 사무국
사업체 상호 등록
일반 정보
등록 신청
누가 등록해야 합니까?
등록 요건
사업체 상호 검색
양식 및 문서 예시
갱신
공고
수수료
Fictitious Business Name Statement Request
혼인 허가 및 결혼식
일반 정보
소개
자격
혼인 허가 신청
개명
신청
혼인 허가서 수령
혼인 증명서 등기
수수료
수수료
이혼 기록 정보
이혼 기록 정보
결혼식
결혼식 자원 봉사 프로그램
공증인 공공 선서 및 보증보험
일반 정보
등록
수수료
동거 관계
일반 정보
동거 관계란 무엇입니까?
자격
동거 관계 인정 신청
신청
중요 문서
사무실 위치
수정 및 종료
일반 정보
종료 신청
중요 문서
사무실 위치
수수료
수수료
번역사 및 통역사 정보
일반 정보
인증 서비스
수수료
공증인 인증
일반 정보
서비스
수수료
전문직 등록
영장 송달인
일반 정보
개인
법인
수수료
공인 법무사
개인
법인
수수료
퇴거 소송 보조원
개인
법인
수수료
전문 인쇄업
개인
법인
수수료
환경 통지서 및 수수료
유권자 등록국
선거
Forms
선거 결과
실시간 결과
지난 선거 정보
지난 선거 결과
지난 예정된 선거
인증된 결과
공공 관찰
다가오는 선거
본인 선거 정보 검색
생중계
유권자 상태 및 참여 도구
선거 관리 계획
유권자 등록
유권자 등록
등록
등록 취소
자주 묻는 질문
유권자 등록 프로그램
새 시민권자
재소자 투표
비공개 유권자 등록
등록 지원
등록 대리인 교육
등록 성명서
등록_성명서
유권자 등록 정보 요청
유권자 등록 정보 요청
투표 방법
우편 투표
우편 투표 신청
우편 투표지 드롭오프
접근 가능 우편 투표
투표소 이용 안내
소개
임시 투표
투표소 감시
투표소 편의 시설
투표 센터되기
모바일 투표 센터
상호작용을 하는 견본 투표지
VSAP 플렉스 프로그램
군인 및 해외 거주자
유권자 등록
투표지 받는 방법
투표 방법
연락처 정보
투표 편의 시설
특별한 도움이 필요한 유권자들의 권리
선거일 전 서비스
연락처
투표 센터 접근성
New Voting Experience
선거 자료
구매 정보와 수수료
일반 정보
컴팩트 디스크(CD) 문서 파일
도로명 색인/우편 투표 보고서
유권자 등록 안내
선거 비용 일정
선거 출판물
선거 출판물
Election Maps
투표소 요원 정보
투표소 요원에 관한 안내
County Employee Election Worker Program
후보자 및 법안 정보
일반 정보
후보자 편람 및 자료 안내 책자
공직 출마
등록 절차
선거운동 자금 및 발의안 B 보고서
Campaign Finance Disclosure: Information for the General Public
연락처 정보
선거운동 공개 정보
TRACCER
선거운동 자금 양식 및 설명서
Campaign Finance Disclosure: Information for Candidates
법안 정보
찬반론/반박론 정보
투표지 법안 게재
현 공직자
연방 공직
주 헌법에 의거한 공직
주의회 공직
카운티 공직
연락 방법
지역사회 및 유권자 복지 활동
지역사회 및 유권자 복지 활동
소개
서비스
서비스 신청
행사 일정표
지역사회 및 유권자 복지 활동 위원회
지역사회 및 유권자 복지 활동 위원회
투표 접근성 자문 위원회
투표 접근성 자문 위원회
유권자 교육
L.A. 카운티에서 투표하기
정당
현 공직자
선거 전 할 일
유권자 등록
견본 투표지 수령
투표 방법 선택
내 투표지 처리 상황 확인
투표소 투표 시
우편 투표 시
번역 서비스
번역 서비스
출생 기록
출생 기록
출생 기록 신청
출생 기록 사본 입수 자격
온라인 신청
직접 신청
우편 신청
입양 / 개명
입양 / 개명
출생/사망/혼인 기록 조회
출생/사망/혼인 기록 조회
자주 묻는 질문
자주 묻는 질문
사망 기록
사망 기록 신청
사망 증명서 사본 입수 자격
온라인 신청
직접 신청
우편 신청
출생/사망/혼인 기록 조회
출생/사망/혼인 기록 조회
자주 묻는 질문
자주 묻는 질문
혼인 기록
혼인 기록 신청
혼인 기록 입수 자격
온라인 신청
직접 신청
우편 신청
이혼 기록 정보
이혼 기록 정보
출생/사망/혼인 기록 조회
출생/사망/혼인 기록 조회
자주 묻는 질문
자주 묻는 질문
소유권 문서 등기
일반 정보
등기 요건
수수료
부동산 등기 이전세
일반 정보
양식
문서 유형 및 정의
공동 소유주/수탁자 사망 확인서
가산부동산 압류 면제
양도 증서
완전 재양도 증서
유치권
자주 묻는 질문
Restrictive Covenant Modifications
부동산 등기
일반 정보
부동산 등기 신청
온라인 신청
직접 신청
팩스 신청
수수료
우편 신청
부동산 등기 열람
부동산 등기 열람
부동산 등기 온라인 접속
전역
전역
전역 기록 신청
전역 기록 입수 가능자
직접 신청
우편 신청
팩스 신청
수수료
UCC 저당권 설정 통지서
일반 정보
통일상법 저당권 설정 통지서
온라인 신청
직접 요청
팩스 요청
메일 요청
수수료
카운티 사무국
사업체 상호 등록
일반 정보
등록 신청
누가 등록해야 합니까?
등록 요건
사업체 상호 검색
양식 및 문서 예시
갱신
공고
수수료
Fictitious Business Name Statement Request
혼인 허가 및 결혼식
일반 정보
소개
자격
혼인 허가 신청
개명
신청
혼인 허가서 수령
혼인 증명서 등기
수수료
수수료
이혼 기록 정보
이혼 기록 정보
결혼식
결혼식 자원 봉사 프로그램
공증인 공공 선서 및 보증보험
일반 정보
등록
수수료
동거 관계
일반 정보
동거 관계란 무엇입니까?
자격
동거 관계 인정 신청
신청
중요 문서
사무실 위치
수정 및 종료
일반 정보
종료 신청
중요 문서
사무실 위치
수수료
수수료
번역사 및 통역사 정보
일반 정보
인증 서비스
수수료
공증인 인증
일반 정보
서비스
수수료
전문직 등록
영장 송달인
일반 정보
개인
법인
수수료
공인 법무사
개인
법인
수수료
퇴거 소송 보조원
개인
법인
수수료
전문 인쇄업
개인
법인
수수료
환경 통지서 및 수수료