Nguồn Trợ Giúp Phục Hồi Sau Cháy Rừng của Quận Los Angeles

LA County Wildfire Recovery Resources

Hồ Sơ Miễn Phí Được Cung Cấp cho Những Ai Bị Anh Hưởng Bởi Hỏa Hoạn

Hồ Sơ Hộ Tịch và Hồ Sơ Bất Động Sản

Cư dân Quận Los Angeles bị ảnh hưởng trực tiếp bởi hỏa hoạn có thể yêu cầu hồ sơ tài sản và hồ sơ hộ tịch (ví dụ: khai sinh, khai tử, hôn thú) miễn phí để hỗ trợ cho nỗ lực phục hồi của họ.

Bất kỳ ai cần hồ sơ quan trọng có thể gọi đến số (888) 985-9913 để nói chuyện với người đại diện từ VitalChek, nhà cung cấp hồ sơ hộ tịch được chứng nhận của Quận. Cư dân cần bản sao hồ sơ tài sản của mình nên gọi đến số (800) 201-8999, tùy chọn 3, hoặc email RRCCFireAssistance@rrcc.lacounty.gov.

Giờ Làm Việc và Hỗ Trợ của Trung Tâm Tổng Đài:

Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 8 giờ SÁNG đến 8 giờ TỐI

Cuối tuần và ngày lễ, từ 8 giờ SÁNG đến 5 giờ CHIỀU

QUY TRINH YÊU CÂU

Cư dân có thể đến văn phòng của chúng tôi hoặc gọi điện thoại và gửi email đến văn phòng của chúng tôi và yêu cầu mẫu đơn tuyên thệ qua thư. Mẫu đơn phải được ký tên, công chứng và gửi lại cho chúng tôi qua thư. Hồ sơ bất động sản không cần phải công chứng.

Tất cả các địa điểm RR/CC (ngoại trừ Chi Nhánh Beverly Hills) đều có thể chấp nhận và giải quyết đơn xin cấp hồ sơ hộ tịch. Chỉ có các văn phòng LAX, Van Nuys và Lancaster mới có thể chấp nhận và giải quyết yêu cầu về bất động sản. Để biết danh sách các địa điểm, hãy nhấp vào đây.

Đủ Điều Kiện:

Chỉ những thành viên trong gia đình trực hệ (cha mẹ, con cái, ông bà, cháu và anh chị em ruột) mới có thể yêu cầu bản sao có chứng thực chính thức cho hồ sơ hộ tịch.

Hồ sơ bất động sản và hồ sơ đăng ký/đăng ký kinh doanh là hồ sơ công khai; bất kỳ ai cũng có thể yêu cầu.

Thông Tin Đòi Hỏi:

Hồ Sơ Hộ Tịch:

(các)Tên trên giấy chứng nhận, ngày diễn ra sự kiện và mối quan hệcủa quý vị với người đăng ký.

Nếu đích thân đến yêu cầu, chúng tôi cần có giấy tờ tùy thân hợp lệđể làm giấy chứng nhận kết hôn.

Hồ sơ bất động sản:

Tên của người chuyển nhượng hoặc người nhận chuyển nhượng và ngàyước chừng của lúc ghi nhận. Chúng tôi không thể tìm kiếm theo địa chỉ.

Yêu cầu hồ sơ tài sản bất động sản không cần phải công chứng.

Hồ Sơ Đăng Ký/Đăng Ký Kinh Doanh:

Tên của chủ sở hữu và doanh nghiệp.

Hồ sơ Đăng Ký/Đăng Ký Kinh Doanh, không cần phải công chứng.

Thời Gian Giải Quyết và Chuyển Giao:

Giao hồ sơ trực tiếp trong ngày đối với hồ sơ gần đây nhất:

Hồ Sơ Khai sinh: 1962 đến nay.
Hồ sơ tài sản: từ năm 1985 đến nay.

Hồ sơ cũ hơn năm 1962 và hồ sơ từ năm 1972 đến năm 1977 sẽ được gửi qua thư trong vòng hai (2) ngày làm việc—những hồ sơ này cần được xử lý thêm.

Yêu cầu qua điện thoại, email hoặc thư từ sẽ được gửi trong vòng hai (2) ngày làm việc.

LƯU Ý: Một số hồ sơ khai sinh có số an sinh xã hội của cha mẹ trên giấy khai sinh. Chúng tôi bắt buộc phải xóa thông tin đó vì đó là thông tin nhận dạng cá nhân.

Chúng tôi chỉ lưu trữ hồ sơ từ Quận L.A., nhưng chúng tôi có thể hỗ trợ mọi người lấy các hồ sơ hộ tịch từ các quận khác ở California.

Các Trung Tâm Hỗ Trợ Địa Phương

Chúng tôi đang hợp tác chặt chẽ với các sở ban ngành và tổ chức của quận để cung cấp hỗ trợ toàn diện tại các Trung Tâm Hỗ Trợ Địa Phương. Đội ngũ nhân viên của chúng tôi có mặt để hỗ trợ các yêu cầu về hồ sơ hộ tịch (khai sinh, khai tử, giấy chứng nhận kết hôn), hồ sơ tài sản và hồ sơ kinh doanh.