Skip to Content
Los Angeles County
Registrar-Recorder/County Clerk
服務
Newsroom
Press Releases
Media Kits & Fact Sheets
Board Correspondence
Recorder/County Clerk Notices
Publications
關於我們
Employment Opportunities
聯繫
Branch Office Locations
Public Records Act Request
Select language
English
español
中文
Tagalog
हिन्दी
日本語
ភាសាខ្មែរ
한국어
Tiếng Việt
ไทย
服務
關於我們
聯繫
服務
選民登記處
登記投票
查看當前和即將舉行的選舉
查看我的投票選項
查看選舉結果
尋找最近的投遞箱
尋找投票中心
註冊處
申請出生記錄
申請結婚記錄
申請死亡記錄
申請房地產記錄
記錄房地產文件
申請統一商務法典(UCC )財務報表
縣書記
申請結婚許可證
提交公司/企業使用名稱聲明
註冊為公證人
提交同居伴侶關係
官方公證人認證服務
專業登記
首頁
/
選民登記處
/
選舉資源
/
Election Maps
購買資訊及費用
選舉刊物
Election Maps
Election Maps
Election Maps
選民登記處
選舉
表格
選舉結果
即時結果
歷屆選舉資訊
歷屆選舉結果
過去預定的選舉
認證結果
公眾觀察
本屇和即將舉行的選舉
查找您的選舉資訊
直播
選民狀態和參與工具
選舉管理計劃
選民登記
登記投票
登記
取消登記
常見問與答
選民登記計畫
新公民
在押犯投票
加密選民登記
協助登記
代理選民登記員培訓
註冊聲明
註冊聲明_
索取選民登記信息
请求选民登记信息
有條件的選民登記
投票選項
郵寄投票
申請郵寄投票
遞交 郵寄投票
無障礙郵寄投票
投票站
簡介
臨時投票
投票站觀察
投票站便利設施
成為投票中心
移動投票中心
互動式樣本選票
VSAP 彈性計劃
軍人與海外人員
登記投票
如何獲得選票
如何投票
聯絡資訊
投票便利設施
有特殊需要之選民的權利
選舉日前的服務
選舉日服務
聯絡電話
無障礙的投票中心
New Voting Experience
選舉資源
購買資訊及費用
一般資訊
壓縮光碟(CD)文本檔案
街道索引/郵寄投票報告
選民登記資訊
選舉費用時間表
選舉刊物
選舉刊物
Election Maps
投票站工作人員資訊
成為投票站工作人員
投票站工作人員簡介
縣選舉工作人員
縣府僱員擔任投票站工作人員計畫
學生選舉工作者
學生擔任投票站工作人員計畫
候選人與議案資訊
一般資訊
候選人手冊與資源指南
競選公職
登記流程
競選籌資及提案B報告
Campaign Finance Disclosure: Information for the General Public
聯絡資訊
競選籌資申報資訊
自動記錄登記註冊處競選捐贈之電子報告(TRACCER)
競選籌資表格與手冊
Campaign Finance Disclosure: Information for Candidates
議案資訊
論據/反駁資訊
將議案列入選票
現任公共官員
目前公職
依據州憲法設立的公職
州立法院公職
縣公職
聯絡方法
社區和選民外展活動
社區和選民外展活動
簡介
服務
申請服務
活動日程
社區和選民外展委員會
社區和選民外展委員會
投票便利設施服務顧問委員會
投票便利設施服務顧問委員會
選民教育
在Los Angeles縣投票
政黨
現任公共官員
選舉之前應該怎麼做
登記投票
獲得選票樣本
選擇投票方式
我的選票狀態
何時在投票站投票
何時郵寄投票
翻譯服務
翻譯服務
記錄
出生記錄
申請出生記錄
誰可以申請出生記錄的副本
線上申請
親自申請
郵件申請
領養/更改姓名
領養/更改姓名
查閱重要記錄
查閱出生、死亡、結婚記錄
常見問與答
常見問與答
死亡記錄
申請死亡記錄
誰可以申請死亡證明的副本
線上申請
親自申請
郵件申請
查閱重要記錄
查閱重要記錄
常見問與答
常見問與答
婚姻記錄
申請婚姻記錄
誰可以申請婚姻記錄
線上申請
親自申請
郵件申請
離婚記錄資訊
離婚記錄資訊
查閱重要記錄
查閱出生/死亡/結婚記錄
常見問與答
常見問與答
財產文件記錄
一般資訊
註冊記錄規定
費用
文件轉交服務稅
一般資訊
表格
文件類別和定義
共同房地產權人/受託人死亡宣誓證明
自用房地產
產權轉讓契約
全面復讓
抵押權
常見問與答
Restrictive Covenant Modifications
房地產記錄
一般資訊
申請房地產記錄
線上申請
親自申請
傳真申請
費用
郵件申請
查閱房地產記錄
查閱房地產記錄
線上查閱房地產記錄
退役證明
一般資訊
申請退役記錄
誰可以申請退役記錄的副本
親自申請
郵件申請
傳真申請
費用
統一商務法典UCC融資聲明
一般資訊
統一商務法典UCC融資聲明
線上申請
親自申請
傳真申請
郵件申請
費用
縣書記處
公司/企業使用名稱
一般資訊
申報
誰應當申報
規定
公司/企業使用名稱搜尋
表格和文件範例
更新
刊佈
費用
Fictitious Business Name Statement Request
結婚許可證及儀式
一般資訊
簡介
資格條件
申請結婚許可證
更改姓名
申請
領取結婚許可證
結婚證書註冊
費用
費用
離婚記錄資訊
離婚記錄資訊
結婚儀式
結婚儀式義工計畫
公證人宣誓書和保證金
一般資訊
登記
費用
同居伴侶關係
一般資訊
什麼是同居伴侶關係？
資格條件
申報同居伴侶關係
申報
重要文件
辦公處地點
修正與終止
申請修正
申請終止
重要文件
辦公處地點
費用
費用
翻譯員和口譯員資訊
一般資訊
認證服務
費用
官方公證人認證
一般資訊
服務
費用
專業登記
法律文件快遞員
一般資訊
個人
公司
費用
法律文件助理
個人
公司
費用
處理「非法佔住」相關事務的專人
個人
公司
費用
專業文件複製員
個人
公司
費用
環境通告與費用